Thursday, July 17, 2014

Izteicieni /again/..

"Odšprice" - izsmidzināms pretodu līdzeklis

"Es esmu auksts" - man ir auksti, esmu nosalis..

"Uzvelc to logu augšā, es neko nevaru dzirdēt" - par mašīnas logu; braucot

Audzēknis: "Es biju pie māsiņu". Audzinātājs no Latvijas: "Labi, ka nebiji uz māsiņu.." Tas par Džimu ambulancē.

"Ūdens melone" - arbūzs (burtiski - watermelon)

"Saules smērs" - sauļošanās krēms

"Zalvete" - to saka visi ASV latvieši!

"Tev nav nekādas idejas" - tev nav ne jausmas (burtiski - you have no idea)

Wednesday, July 16, 2014

III nedeela Garezeraa. Kaazas un lake Michigan.

Varzhu diikis







Braucaam uz Michigan ezeru

Milzu kakis Antonu gimenei Garezeraa





Latvijas veestnieks Amerikaa un Meksikaa - Andris Razaans. Forshss.

Muus uzrunaaja...



Laurena un Breds appreceejaas. Runaa Laurenas onkulis Janis Sinkevics

Kaazu viesi


Antoni seniori. Atveda mani no Garezera uz kaazu sviniibu vietu Kalamazoo

Lake Michigan

Kalamazoo centrs










Futbols!!! Niderlande uzvareja, viss bija pareizi (kaa sarunaats).

Zvans Matisoniem Riigaa


Audzinataji koopereejas ar saviem draugiem no dzivnieku pasaules. Riits

Briivbriidii

Kaapas pie Michigan ezera. Augstas gan!