26-10-12

Šonedēļa:

*Skola, skola, skola un vēlreiz skola.
*Skaists rudens, burvīgas krāsas, vēla atvasara, skaisti...
*Latvijā visiem liels notikums - sniegs. Te? Ahem... rudens varbūt? Protams, joprojām un vēl ilgi!
*Priekšā divas brīvdienas, kuras paies mācoties.. Nav Martini skolas, nav ballītes!
------------------------------------------------------
This week:

*School, school, school and more school.
*Beautiful autumn, wonderful colours, late end of summer, nice..
*In Latvia it's a blast - snow. Here? Ahem... autumn, maybe? Of course, still & on and on!
*Two days off ahead, which will be spent studying.. No Martini school, no party!

22-10-12

Šodien Bredā +22 grādi un saulains! Šķiet, ka ir augusta beigas nevis 22. oktobris! Tikmēr Latvijā šodien bija tikai 7 grādi.... liekas, ka esmu drīzāk Ēģiptē, bet nē - tomēr samērā netālu - Nīderlandē...
Rudens ir ļoti skaists! Ļoti krāsains un mīlīgs!!! Nupat beidzās brīvlaiks, paceļoju pa Benelux zemēm un Vāciju, satiku ģimeni un pavadīju laiku ar draugiem, nosvinēju 20. dzimšanas dienu... Un jāsaka, ka ir pienācis arī brīdis, kad Bredu jau saucu par mājām! :)

*Today in Breda it's +22 C! It feels like it is end of August, not October 22nd! Meanwhile in Latvia it's +7 today! And it seems like I'm in some kind of Egypt instead of relatively near Holland...
Autumn is very beautiful! Very colorful and nice! The autumn School break just passed, I traveled around the Benelux states, also Germany, met my family, spent time with friends, celebrated my 20th birthday... And I also have to say that I feel like calling Breda my hometown! :)

Beļģija vēlreiz! / Belgium once again!

Gentē / In Gent

Brigē / In Brugge

Beļģija un šokolāde / Belgium and chocolate

Brige / Brugge

Gente / Gent

Brige / Brugge

Brige / Brugge

Hello!

Ko viņš tur ved? / What is he carrying?

Noordzee

Tie mākoņi izskatās pēc burtiem manās acīs /Those clouds look like letters in my eyes

Beļģija! /*Belgium!

Skaistā Brige / Beautiful Brugge



Noordzee



Ar Renāti, manu istabas biedreni / With Renate, my room-mate

10-10-12

Par agru gan, ne? /*Too soon, admit it.

Mūsējie /*Our

Arī mūsējie /*Also our

Bredā ienāk rudens /*Autumn arrives to Breda

Pagājušajā svētdienā Bredā notika maratons, kura laikā dabūjām redzēt arī dažādus izklaidējošus priekšnesumus. Ieskats dažos no tiem un fotoreportāža no rudenīgās Bredas!

* Last Sunday there was a Marathon in Breda, and meanwhile different entertaining events took place. Here is an insight into that, and also some photos of Breda in autumn colors!

Go Orange!

Daudziem šeit garšo kartupeļi "fri" / French fries lovers

Atpazīsti šo? / Recognise this?

Breda ir visās varavīksnes krāsās! / Breda is colored in all colors of the rainbow!

Daudziem vēl ir cerība, ka šīs nav pēdējās vasarīgās dienas...  Un mums arī. / Many hope that these are not the final smmmer days... And we hope too.

And when it rains...**

Šķiet, ka Nīderlandē ir sākusies lietus sezona! Līst daudz un regulāri. Rudens īpaši nesteidzas nākt, jo ir vēl samērā silts un zaļš.

Mums sākas eksāmenu sezona. Jāizlasa visādi papīri un jākoncentrē uzmanība uz 11. oktobri - Imagineering eksāmena dienu. Tā būs arī pēdējā diena manā 2. gadu desmitā, haha! (Vai tas kaut ko izsaka?) :)

*It seems like the rain season is on in the Netherlands! It rains often and quite much. Though autumn is not in a hurry here; still it's pretty warm and green outside.

For us the exam season starts. We have to read lots of sheets and concentrate on October 11 - the day of the exam in Imagineering. By the way, it is the last day when I'm in my 20s! How to say.. I'm marching into my 30s the next day! Does that make sense? :)

**Dziesma/ the song "When it rains" (by Paramore)

***Bildes ir ilustratīvas/ these pictures are illustrative